09.01.2018

Иностранные языки в твоем телефоне: приложения, которые помогут стать полиглотом

Сегодняшний темп жизни столь высок, что не оставляет нам времени на многие приятные и полезные вещи. Предположим, вы захотели выучить итальянский язык, потому что вам очень нравится Италия, вы часто ездите туда в отпуск и вам хочется общаться с итальянцами на их родном языке. Но вы работаете 6 дней в неделю, а воскресенье проводите с семьей. А может вы бы хотели пройти стажировку за рубежом, вам нужен английский язык? Но у вас совсем нет возможности ходить на занятия в языковую школу, к репетитору или даже заниматься с преподавателем по Скайпу, потому что учеба на дневном отделении вуза отнимает все силы! Неужели в такой ситуации не существует никакого способа устроить себе языковой тренинг?
Конечно, есть! И этот способ доступен сегодня абсолютно всем – это мобильные приложения!

Пожалуй, сейчас трудно найти человека, у которого бы не было мобильного телефона. А раз он есть, значит и установить на него мобильное приложение не проблема. Давайте посмотрим, какие самые популярные приложения могут заменить нам – хотя бы отчасти – преподавателя иностранных языков.
В первую очередь, это приложения универсальные, которые предлагают пользователю отработку самых разных навыков. Популярностью сегодня пользуется, например, Duolingo. Это совершенно бесплатное приложение для изучения английского языка. Здесь у вас появляется питомец – симпатичная сова, которую можно и нужно кормить и одевать. Чтобы делать это, вам нужно проходить уроки и зарабатывать игровые «деньги». Приложение следит за вашими успехами, составляя графики и отправляя вам напоминания о том, что нужно сегодня пройти новый урок или повторить пройденный материал. Это очень удобно, поскольку иногда вы можете просто забыть зайти в приложение и поработать. Здесь ваши успехи или неуспехи отслеживает программа.

Помимо Duolingo существует еще такое универсальное приложение, как Lingualeo. Только здесь вместо совы осваивать язык вас стимулирует лев, которого нужно кормить едой, заработанной выполненными упражнениями. Плюсы обоих приложений состоят в том, что они больше похожи на игру, а не на сухую компьютерную программу, поэтому подойдут и взрослым, и подросткам.
Если у вас проблема с запоминанием слов, то можно скачать специальное приложение на отработку именно этого процесса. Британское приложение Memrise предлагает вам запомнить слова из более, чем 90 языков! В этой программе используется метод так называемых «интервальных повторений». Это значит, что приложение напоминает вам слова тогда, когда вы уже начинаете их забывать. Тесты показали, что это один из самых эффективных способов заучивать новые слова. Помимо того, что слова произносят реальные носители языка, вам также предлагаются уже готовые списки слов и фраз разного уровня сложности по различным темам! Это очень удобно!

Еще одним любопытным приложением для работы со словами является AnkiApp. Здесь все построено на работе с флэш-карточками. Вы видите слово на карточке, потом она переворачивается, и вы читаете перевод слова. Самое интересное, что в этом приложении вы сами можете добавлять карточки с нужными вам словами! Это позволяет сосредоточиться именно на той лексике, которая необходима в данный момент именно вам.
Существуют и приложения, ориентированные исключительно на грамматическую составляющую языка. Например, English Grammar Test позволяет пользователям проходить различные тесты, которые охватывают почти всю грамматику английского языка. Это приложение помогает пользователю проверить себя и обнаружить грамматические темы, в которых у него не хватает знаний. После прохождения теста приложение сразу предлагает правильные ответы и комментарии к ним.

Нельзя не упомянуть и о таком, пока не очень известном, но эффективном приложении, как FluentU. Оно предлагает пользователям видео-ролики разного уровня сложности. Причем видео взяты из реальной жизни – это популярные ток-шоу, рекламные ролики, музыкальные клипы, выпуски новостей и т.д. Большим преимуществом данного приложения является то, что лексика из видеосюжетов разбирается отдельно – с иллюстрациями и примерами. Более того, к каждому видео есть субтитры с комментариями ко всем словам.
Если же вам просто хочется погрузиться в мир британского или американского английского, то к вашим услугам такие приложения, как BBC News и CNN News, где вы сможете смотреть и анализировать настоящие новостные сюжеты.
Ну, а в случае, если вам понадобится онлайн-словарь, можете выбрать Dictionary.com, где есть возможность посмотреть не только перевод слова, но и прочитать о его происхождении. Это бывает очень полезно для запоминания новых слов, позволяя выстраивать нужные ассоциации. Рубрика «Слово дня» также поможет расширить вам свой словарный запас, а раздел, посвященный сленгу даст представление о словечках, которые циркулируют в современном разговорном английском.

Конечно, разобраться в том, какое приложение нужно выбрать именно вам, не так уж просто.

Чтобы сделать правильный выбор, лучше проконсультироваться с профессионалами приходите на занятия и встречи разговорных клубов Языковой школы «Интерстади» по адресу:
Екатеринбург, 
улица Чернышевского, 16, офис 601, 
тел.: (343) 380-15-90 

Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
ВКонтакте
Instagram

Текст статьи подготовила Лада Чехова